Un classico al mese

Day(s)

:

Hour(s)

:

Minute(s)

:

Second(s)

IL capolavoro inedito 
dI questo  mese

I nostri capolavori

Schegge Riunite
The Sparklings

In un mondo che gira e gira, come una trottola impazzita, noi ci vantiamo d’essere decisamente statici. Siamo fissi e immobili in una società in costante movimento, piccoli Davide coi piedi ben piantati di fronte a un Golia in preda a una danza sfrenata. Perché è solo sulla ferma roccia che cresce il muschio; è solo su fondamenta stabili che si può costituire. In mezzo a mille schegge sparse, noi siamo le Schegge Riunite.

Hania, il gran finale

Per chi attendeva trepidante il terzo volume, finalmente la saga di Hania è giunta al termine. Silvana De Mari, tra vicende giudiziarie e attacchi continui subiti, è riuscita a trovare il tempo per farlo arrivare alle stampe. L'attesa è stata lunga e ci ha lasciato...

Problemi di traduzione: una questione di contesto – Callista

Per questo problema di traduzione il nostro esempio sarà sempre Callista di John Henry Newman, capitolo V: There was a crowd of trumpeters and horn-blowers; ministers of the sacrifices with their victims, bulls and rams, dressed up with gay wreaths; drivers, butchers,...

Problemi di traduzione – Callista

Inizia questa nuova rubrica che conterrà alcune nostre esperienze di traduzione, con problemi di non immediata solubilità e come li abbiamo risolti. Speriamo possa essere utile a tutti! Cornelius had been present at the Secular Games in the foregoing year, and was...

Riprendiamoci Halloween!

La festa di Halloween è spesso accusata in ambito religioso di essere di natura pagana e di indurre al satanismo. A ben vedere però si rivela una festa cattolica che insegna la pietà verso i defunti:...

Joe Abercrombie: il realismo fantasy

Ci sono diversi autori che ci hanno abituato ad un nuovo tipo di fantasy, parecchio lontano da quello delle fiabe, di McDonald e di Tolkien. I lettori di massa sono meno interessati a tempi lontani o luoghi fantastici a meno che non ci siano delle corrispondenze...

Magia, una commedia fantastica – recensione

L'uomo moderno è razionale. Non si può di certo far abbindolare da quei trucchetti che hanno ingannato i suoi simili nel passato; non si farà sottomettere da nessuno in nome di un qualche cosa di soprannaturale che non può comprendere. Basta però questo ad escludere...

“E proprio perché era tutto così bello…”

I cristiani non credono perché il mondo è brutto, ma perché è bello. Dicono che un credente è tale perché ha bisogno di esorcizzare il male che c'è nel mondo, la sofferenza che alberga nella sua vita. I romani nei loro epitaffi si struggevano per una vita insensata e...

Regni infiniti

I bambini vedono come una casa qualunque cosa, da una tenda a un telo gettato su un mucchio di scatole a una rientranza tra i cespugli. E questo non perché hanno più immaginazione di noi, ma perché ne hanno di meno. I bambini scoprono le cose per la prima volta, non...

L’oro e il fango

Quando una pepita d'oro viene tratta dal fango in cui è rimasta così a lungo, il fango griderà sempre vendetta. Probabilmente nel profondo il fango ne riconosce il valore, dopotutto; forse però ha dato per scontato che la pepita sarebbe rimasta lì per sempre, per mera...

Presupposti, questi sconosciuti

Sta per uscire nelle sale il nuovo capitolo di Tomb Raider, fortunatissima saga che vide la luce nel 1996 per le piattaforme PlayStation, Sega Saturn e MS-DOS. A vestirne i panni stavolta è l’attrice svedese Alicia Vikander, uno scricciolo di un metro e sessantacinque...
Schegge Riunite è fondamentalmente un piccolo gruppo di amici, una cerchia riunita, ristretta ma aperta al tempo stesso a chiunque ne volesse fare parte, tenuti insieme da un centro gravitazionale fisso e centrato quanto ciò che mantiene in essere l’universo.

Contattaci!

Accettare e cliccare sulla privacy box è obbligatorio per poter procedere:

4 + 4 =

NON seguire questo link o sarai bannato dal sito!
Share This